Da ich zufällig auch seit Weihnachten im Besitz eines derartigen Wahnsinnsgerätes bin: Hast du deinen iPod auch erst angeschlossen, als das Installationsprogramm von iTunes dich danach gefragt hat?
Im Explorer danach zu suchen ist schwachsinnig, iPod lässt sich nur mit dem Tool synchronisieren.

btw.: kennt jemand ein iTunes-Äquivalent für Linux?