Ob Englisch oder Deutsch ist mir Wurscht, sind beide stark von der Japanischen abweichend.
Ich finde es immer wieder lustig wie viele sagen das die Deutsche Übersetzung mies ist nur weil sie nicht mit der Englischen übereinstimmt.
Es ist aber wahr das die Deutschen Versionen die Englischen Witze verbocken.
(btw. schon mal US versionen auf Rechtschreibfehler überprüft?)