mascot
pointer pointer pointer pointer

Ergebnis 1 bis 8 von 8

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Zitat Zitat von MetalSnake

    FFX Seite 222: Dort stimmt kein einziger bestechen Betrag, in der Monsterliste sind jedoch die richtigen abgedruckt. Die Werte sind:
    Spähreneinheit: 68.750
    Befehlseinheit: 92.500
    Morbol: 675.000
    Morbol der Große: 1.600.000
    Sandwurm: 1.125.000
    Kusipose: 67.500
    Varuna: 1.400.000
    Chimära: 225.000
    Naja, es steht ja auch > vor den Beiträgen^^ Wenn man den Gegnern so viel gibt, dann bekommt man weniger Items, aber manchmal auch gar nicht. Also am besten immer beim jeweiligen Monster nachgucken^^

    Netter Thread^^
    Ich habe nur 2 Lösungsbücher, zu FFX und FFX-2, und beide sind nicht gerade fehlerfrei, wobei sie bei dem zu FFX ja noch in Grenzen halten:-/
    Ich mach mal weiter mit Lösungsbuch den für FFX, bei dem für FFX-2 brauch ich Hilfe

    - Auf Seite 213 und Seite 26 steht, dass man Kimahris Ektaseattacke Supernova AUSSCHLIEßLICH nur von Omega Weapon lernen kann, was aber nicht stimmt. Man kann sie auch bei Deus lernen.

    weitere folgen, eventuell

    Da fällt mir ein, in dem Lösungsbuch zu FFX-2 gibt es sehr viele Überstzungsfehler, manche Begriffe wurden nicht übersetzt, manche nur halb. Sollten wir die auch mitzählen? Könnte mühsam werden^^
    Geändert von Akito (22.12.2004 um 17:02 Uhr)

  2. #2
    Zitat Zitat von Akito
    Naja, es steht ja auch > vor den Beiträgen^^ Wenn man den Gegnern so viel gibt, dann bekommt man weniger Items, aber manchmal auch gar nicht. Also am besten immer beim jeweiligen Monster nachgucken^^

    Da fällt mir ein, in dem Lösungsbuch zu FFX-2 gibt es sehr viele Überstzungsfehler, manche Begriffe wurden nicht übersetzt, manche nur halb. Sollten wir die auch mitzählen? Könnte mühsam werden^^
    Ja da steht ein > vor den Beträgen aber trotzdem stimmen die Zahlen ja nicht, weil man dann weniger Items bekommt, wobei ich noch nie was bekommen hab bei den Beträgen.

    Ich denke Übersetzungsfehler vielleicht nur wenn man sich wirklich nicht denken kann was gemeint ist.

    Achja und bitte immer die Seitenzahlen angeben sonst wirds schwierig zu überprüfen.

  3. #3
    Zitat Zitat von MetalSnake
    Ja da steht ein > vor den Beträgen aber trotzdem stimmen die Zahlen ja nicht, weil man dann weniger Items bekommt, wobei ich noch nie was bekommen hab bei den Beträgen.
    ich hab auch nicht gesagt dass es so stimmt^^

    Großes Update, mir war langweilig Alles zu dem Lösungsbuch zu FFX-2

    - Bedingungen für die Ruinenhöhle:
    Das, was im Lösungsbuch steht, verstehen die wenigsten. Deswegen hier eine (hoffentlich) verständlichere Version:
    * 4 Chocobos mit Potenzial 5 fangen(man kann im 5.Kapitel das Potenzial eines Chocobos direkt sehen, wenn man ihn im Stall anspricht)
    * Es ist egel ob sie schüchternd, normal oder aggressiv sind, dass beeinflusst nur ihr Verhalten beim Aussenden.
    * Alle Chocobos dann aussenden, wenn sie wiederkommen, auf den nächsten Level bringen, wieder aussenden, aufleveln. Es geht so weiter bis alle 4 auf Level 5 sind und auch schon auf Level 5 ausgsandt worden sind. Speichern vorm Aussenden nicht vergessen da die Chocobos verloren gehen können.
    * Wenn es so weit ist, die Chocobofarm verlassen(zurück in die Celsius teleportieren oder einfach zur Stillen Ebene rausgehen)
    * Wenn man wieder kommt, sollte Clasko melden dass er eine Höhle entdeckt hat.

    - 2 Goldene Spangen: da kann ich nicht viel zu sagen. Ich gleube dass es ein Fehler ist, Eve könnte da eventuell weiterhelfen(und auch noch woanders^^)

    - Minispiel auf der Celsius im 4.Kapitel:
    Vergesst euer Taktgefühl, hier gilt es ausschließlich, immer so schnell wie möglich auf die Taste, die gerade aufleuchtet, zu hämmern, und zwar solange bis eine andere aufleuchtet. Ihr macht das selbe allen Tasten und sackt mit hoher Wahrscheinlichkeit "Kein Problem!" nach nur einem Versuch ein.

    - Übersetzungsfehler:

    - S.191. Mi'hen Straße, Es steht, dass man das Apparate-Handbuch bei einem Schrotthaufen finde nkann, doch auf der Mi'hen Straße gibt es keine Schrothaufen mehr. Man muss die ganzen Machina ansprechen, die verteilt auf der ganzen Mi'hen Straße sind. Es ist zufällig bei welcher Machina das Handbuch sich befindet.
    - S.92: Ixion, Klauen, Sprint Shoes -> Sprinterschuhe
    - S.112: Besaid Sphere -> Besaid Sphäroid
    - S.150: Todespilz, Bestechen Selten, Nature's Torne -> ? (kann jemand es nachgucken, hab keinen passenden Save)
    - S.150: Ultima Weapon, Bestechen Normal, Defence Bracer -> Schutzring
    - S.221: Chac, Bestechen, Höherer Stein -> Heilider Stein
    - S.222: Exodus, Bestechen, Anti-Materie/ Trema, Hinterlassen, Anti-Materie -> Dunkellkristall
    - S.222: Exodus, Klauen/Hinterlassen Normal, Höherer Stein -> Heiliger Stein

    Ich hatte irgendwie mehr in Erinnerung^_- So gravierend sind die Übersetzungsfehler zwar nicht, sollten in einem offz. Lösungsbuch trotzdem nicht auftauchen.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •