Hast du das ausprobiert, was dir die Fehlermeldung rät?

Code: 
cd /lib/modules/fglrx/build_mod 
./make.sh
cd /lib/modules/fglrx
./make_install.sh
Wenn das nicht läuft, hast du leider ein großes Problem... den Kernel unter SuSE upzudaten ist eine Qual, die ich mir bislang immer erspart habe (und auch in Zukunft ersparen werde - Gentoo sei dank). Leider ist SuSE 9.1 schon ziemlich alt, verglichen mit deiner aktuellen Grafikkarte, ev. gibts ja ein Update von Seite SuSEs aus...