Auf jeden Fall ist die Schwierigkeit "Normal".
Das offizielle Lösungsbuch erwähnt nichts von den Katapultleute, soweit ich mich erinnere habe ich die auch nicht erledigt.Zitat von Andvari
Ich weiß nicht mehr wann genau die Kiste erscheint es ist auch möglich, dass sie erst auftaucht wenn der Missionscountdown 50:00 Minuten anzeigt, bis dahin kannst du ja noch ein paar Soldaten abfackeln.
Auf jeden Fall taucht die Kiste nicht mehr auf, wenn man die Waffe schon hat.
(Ich werde das ganz bei Gelegenheit mal mit einer Version testen wo ich die Waffe noch nicht habe.)