Für den RM2k3 gibt es AFAIK auch nur ein RTP, das Problem liegt darin, dass es unterschiedlich übersetzt wurde und das Template für die Datenbank (RPG_RT.ldb.dat) jeweils an die Übersetzung angepasst wurde. Somit wurde bei verschiedenen Übersetzung z.B. aus der Monster-Datei オグレ.png eine Ogre, Oger oder Auger.png
Die RTP-Übersetzungen wären also demnach nicht inkompatibel, sondern es würden sich nur ihre Bezeichnungen in der Datenbank unterscheinden.