Ich hatte ein ähnliches Problem mit meiner Radeon 7000, das Bild frierte ständig ein.
Schuld daran waren die Treiber auf der mitgelieferten CD.

Die Lösung des Problems waren dann die aktuellen Catalyst Treiber:
http://www.ati.com/support/driver.html