AFAIK geht das mit Frontpage nicht, bin mir aber nicht sicher (benutze das Prog nicht). Wenn dann wird das wahrscheinlich wieder so ein Frontpage-Script sein, für das der Webhoster Frontpage-Unterstützung haben muss (haben die meisten nicht).
Normalerweise sind Gästebücher in Php geschrieben, da gibt's auch einige gute Scripts im Netz. Am besten, du googelst einfach mal.