Laut Self HTML CSS ist der Befehl
PHP-Code:
white-space:normal; 
, dass ein Zeilenumbruch entsteht..
Bei mir ist das auf alle Fälle mal nicht der Fall
Oder kann es daran liegen, das das ganze in einem
PHP-Code:
<div class="normal"></div> 
liegt?
Oder das es in #mitte liegt?

Inhalt von mitte:
PHP-Code:
#mitte{
    width:620px;
    z-index:3;

    border-top-style:solid;
    border-left-style:dashed;
    border-right-style:dashed;
    border-bottom-style:dotted;
    border-color:#FFFFFF;
    border-width:1px;
} 
Dennis