Mit Erleichterung folgte die Frau mit ihren Blicken der sinkenden Axt.
Es war immer ein Glücksspiel wenn sie versuchte den Häuptling zu beruhigen. Irgendwann würde ihr auch ihr Stand nicht mehr helfen.
"Ich danke dir.", meinte sie nun freundlicher zu ihm mit einer angedeuteten Verbeugung.
Dann wandte sie sich dem Wirt zu der sichtlich verwirrt war.
"Mein Name ist Una.", erklärte sie mit sanftem Lächeln, "Und ich möchte mich für Aodhan und seine Mannen entschuldigen. Sie sprechen eure Sprache nicht und den Bau dieses Hauses sahen sie als eine Gefahr für ihre Familien."
Etwas entfernt lag der Kopf des enthaupteten Mannes. In der Sprache der Einheimischen gab sie Anweisungen den Körper für seinen Abschied bereit zu machen.
Wieder an den Wirt gewandt setzte sie hinzu:
"Ihr habt sicher viele Fragen."