Zitat Zitat von Sabina
Cloud und Aeris tretten in Band 2 auf.

Ich habe ehrlich gesagt nur darauf gewartet, dass sie die Namen falsch hinbekomen (Chap ist einmal beim Orignalnamen "Dale" genannt, obwohl sie auf dem Kapitelbild richtig hinbekommen haben) und aus Kerberos wurde das im Deutschen tatsächlich gebräuchlichere Zerberus.
Wundert mich wirklich nicht,bei EMA!
Bislang haben die übersetzer immer mist bei Videospiel Relevanten Dialogen/szenen falsch übersetzt!
Ich frag mich wirklich was so schwer ist,sich mal über eine hiesiege fassung zu informieren,vorallen bei KH hätte man mehr auf die Kontiunität achten können.