Zitat Zitat von Gorewolf
Ähm gibts beim yeah etwa unterschiede bei PAL und NTSC(us)?
Nun, "yeah" ist in der englischen Version halt wie auch in der englischen Sprache ein ganz normaler Ausdruck... wenn aber in der dt. Version alle Bejahungen mit "yeah" stehengelassen werden, kann ich mir schon vorstellen, dass es etwas komisch tönen mag...

Naja, solange es nicht an die "Holerö"-Peinlichkeiten von ein paar alten von Big N übersetzten PAL-RPGs kommt....