hmm...ich denke, der film ist einfach aus der synch raus. (oder tritt das bei allen filmen auf??) entweder benutzt du virtual dub und synchronisierst das ganze wieder....oder du benutzt nen tool wie DivXFix bzw. DivXSynch....
das wäre jetzt die einzige idee, die ich hätte...
PS: geiler thread-titel XD