Die orginal BBC Serie von Per Anhalter durch die Galaxis. Genauer gesagt die ersten 3 Episoden.
Pro: Zaphod Beblebrocks (mit den 2 Köpfen- suuuuper!); Der Soundtrack; mehr stylische Textpassagen, die aus dem Buch vorgelesen wurden (verglichen mit dem relativ neuen Kinofilm)
Contra: Trillian, Vogonen, 95% der Schauspieler, Bild- und Tonqualität, Londons Reaktion auf die Warnung vor der Vernichtung der Erde (Aber das geht doch nicht! Da sind wir gar nicht mit einverstanden!) ; es fehlten einige unnötige, aber geniale Stellen (zB die mit dem Wahlfisch und seinen letzten Gedanken. Wer das Buch nicht kennt hat hier ganz sicher nicht einmal geschmunzelt.)

Ford Prefect hat mir allerdings ziemlich gut gefallen. Nicht unbedingt besser als der Ford aus dem neuen Film, aber halt gut.