Ich muss Hiryuus Meinung unterstützen, warum sollte Square so ein Szenario nehmen um politisch etwas auszudrücken. Die Szene ist nicht so lang und das ist bestimmt auch nicht sehr vielen Personen aufgefallen, was wohl auch abzusehen war. Viel warscheinlicher ist, dass Square ein Thema für die Oper brauchte und sich etwas aus nächster nähe einfach gepackt und umgewandelt hat.