Zitat Zitat von Humpf
Ihr Noobs --> einfach ins Google eingeben und übersetzen
Wow, du hast einen Post mehr auf deinem Counter! Toll, was?
Jetzt aber mal ernst: Sämtliche Übersetzungsprogramme im Netz taugen nichts, weil da nur Mist rauskommt. Wenn du denkst, dass du damit eine ordentliche Übersetzung hinbekommen kannst, bist du auf dem Holzweg.
Wofür es vielleicht gerade noch reicht, ist vielleicht als "Grundgerüst" für eine Übersetzung, die man hinterher noch selbst überarbeitet, obwohl mir das auch nicht unbedingt zusagen würde...
Wo ist der Smiley, wo ist er...ah, da...

Das musste jetzt mal sein...