Ich empfehle vim. Nach einer gewissen Eingewöhnung gann man mit dem richtig schnell editieren, vor allem kann man so ziemlich alles editieren, was nach Text ausschaut. Außerdem kommt man unter UNIX eh nicht drum rum.