solltest du winXP haben:

systemsteuerungen --> regions- und sprachoptionen --> sprachen --> dateien für ostasiatische sprachen installieren
halte deine winXP-CD bereit.

wenn alles fertig, dann nochmals auf:
systemsteuerungen --> regions- und sprachoptionen --> sprachen --> details --> hinzufügen --> japanisch

mit dem IME kann man da auch problemlos schreiben. einfach auf "DE" klicken und "japanisch" auswählen. mit "input mode" kann man dann noch auswählen, ob es hiragana, katakana oder was auch immer sein soll. (mein tip: am besten immer mit hiragana). dann siehst du selber wie es funktioniert.

すごいですね