NÖ![]()
Du nimmst das an, aber für mich bezieht sich das anders als die anderen ziemlich eindeutig auf den vorangegangenen Satz, und nicht auf den nachfolgenden...logischerweise![]()
Hier mal meine Übersetzung:
Normale Mitglieder von Soldier sind Menschen, die mit Mako übergossen wurden.
Du unterscheidest Dich von den anderen, aber noch menschlich. Aber was sind DIE? Sie wurden einem viel höheren Grad an Mako ausgesetzt, weit mehr, als du...
(ok, wo war noch die Goldwaage...)