Zitat Zitat von Lord of Avalon
Was wäre für dich denn ein "natürlicher" Titel?
-Der Held mit dem verschissene Leben- ?
-Chroniken eines vom Schicksal gebeutelten- ?
-Resüme eines Tot Geweihten- ?
Also ich find Hopeless kommt mit der Übersetzung Hoffnungslos da noch am besten hin *schulter zuck*
Ooops,stimmt ! Hopeless heißt ja Hoffnungslos.Na,so stimmt das ganze
schon. Aber..."Der Held mit dem verschissenen Leben-" klingt auch nicht
schlecht .