Ich habe das Spiel zwar nicht, aber es ist momentan normal, dass Installation und Registrierung mehrere Stunden dauern - halt durch Steam.
Du kannst dir ja mal den Thread zw. Antworten zu HL2 im Jowood-Forum durchlesen.

Klick