Immer noch kein Ton?
Dann fällt mir nur noch eins ein:

Systemsteuerung -> Sounds und Multimedia -> Audio -> Audiowiedergabe -> Lautstärke und kontrollieren, ob bei 'Line In' kein Haken sitzt.