Ich nehme mal an, dass die TV-IN Buchse eine Cinch Buchse ist. (Solche, wie am Cinch->Scart Adapter einer PS2)
Den Cinch->Scart Adapter entfernst du. jetzt schliesst du den gelben Cinch Stecker in die TV-IN Buchse, die ebenfalls gelb ist.
Rot und Weiss ist Audio. Die kannst du gegenfalls an deine Soundkarte anschliessen (oder an die Front Blende?) wenn du Sound haben möchtest.
Dann sollte irgendwo auf den CDs des ALDI Rechners ein Programm sein, womit du den TV-IN Ansteuern kannst. Das müsste "Cyberlink Power Cinema 3.0" sein.