Wordwrap trennt lediglich die Wörter, sofern sie länger als X Zeichen sind.
-> http://php.cgerharz.de/wordwrap

Der Umbruch sollte aber von jedem Browser automatisch gemacht werden, wenn der Frame, in welchem du die Shoutbox darstellst, entsprechend klein ist.


Grüße,
CC