Es war schon nach Mitternacht, als Anja - wie immer fröhlich summend - die letzten Tische abwischte. Nachdem alle Tischplatten so sauber waren, dass sie es zufrieden war, ging sie herum und begann die Stühle verkehrt herum auf die Tische zu stellen. Als auch diese Arbeit getan war, schlenderte sie hinter die Theke und nahm ein grosses dunkles Holzbrett hervor. Sie ergriff die Kreide, mit der immer die Mittagsgerichte an die grosse Tafel vorne an der Eingangstür geschrieben wurden, und schrieb mit sanften, schnellen Strichen etwas auf das Brett. Ihre Zungenspitze tanzte dabei auf ihren Lippen und als sie zum Schluss noch einmal ihr Werk betrachtete, nickte sie zufrieden.
Sie zog die grüne Weste über, setzte ihren verwegenen Hut auf, schnallte auch noch einen alten, ledernen Köcher auf ihren Rücken. Sie nahm einen grossen Bogen unter dem Thresen auf und in die linke Hand, die rechte trug das Holzschild. Sie ging zur Eingangstür, drehte sich dann noch einmal auf dem Absatz um und sah lange über die leeren Tischreihen. "Auf Wiedersehen" murmelte sie leise, schluckte dann schwer und wischte sich über die Augen. "Ich werde doch auf einmal nicht weich werden." sprach sie zu sich selber und gab sich einen Ruck. Sie ging hinaus, schloss die Tür ab und hängte das Schild an einen Nagel am oberen Türbalken. Dann ging sie ohne einen weiteren Blick zurück in die Dunkelheit... ihrem Schicksal entgegen.
Am nächsten Morgen konnte dann jeder, der an der Taverne vorbeikam, die mit geschwungener Mädchenhandschrift geschriebenen Worte lesen:
[FONT=Courier New]╔═══════════════════════════════════╗
║ Auf unbestimmte Zeit geschlossen! ║
╚═══════════════════════════════════╝[/FONT]