Um das mal klar zu stellen...
....fangen wir von vorne an!

Als Zanrakand wusste, das sie keine Chance mehr gegen Bevelle hatten, opferteten sich alle Bewohner dieser Stadt, und wurden zu Astrah. Da sie aber ihre geliebte Stadt nie vergessen wollten "träumten" sie sie, wodurch sie nie in Vergessenheit gerät.
Außerdem sangen sie das Lied der Astrah was so viel bedeutet, wie : "Beschwöre Yu-Yevon, träumet Astrah bis in alle Ewigkeit, bringet Ruhm"
Yevon war allerdings der President (oder Herrscher) von Zanarkand. Er wurde (irgendwie) zu Yu-Yevon. "Yu-" heißt so viel wie "unsterblich, göttlich".
Und [Sin] ist jetzt nicht eine Bestia oder sonst irgendetwas. [Sin] ist einfach die Hülle, die sich mit der Zeit um Yu-Yevon herum Bildete.
Und dann Kam die Tochter von Yevon, die zuvor aus Zanrakand floh. Sie opferte ihren Mann, der dann zur ersten Hohen Beschwörung wurde und [sin] besiegte. Doch Yu-yevon übernahm die Kontrolle von ihm, der dann wiederrum zu sin wurde.