well i tried bablefish to try to traslate that... lol but it didnt come out quite right, im sorry but i didnt understand what you were trying to say.