Desert Island

[Daen vom Clan]

Eine Sache noch, die mir aufgefallen ist, und die unter den Begriff "Korinthenkackerei" fällt: Warum heißt das Spiel Desert Island (Wüsteninsel), wenn die Insel deinen Screens nach sehr reich an Vegetation ist? *zwinker*

[manafreak]

Eine Sache noch, die mir aufgefallen ist, und die unter den Begriff "Korinthenkackerei" fällt: Warum heißt das Spiel Desert Island (Wüsteninsel), wenn die Insel deinen Screens nach sehr reich an Vegetation ist? *zwinker*

...

Desert Island hat nichts mit Wüste zu tun, es steht hier für "einsame Insel", der Begriff stand in meinem alten Englischbuch, es müsste eigentlich Deserted Island heissen, aber ich hab mir von meinem Englischlehrer sagen lassen, dass "Desert Island" der geläufige Begriff dafür ist