Weiß jemand, ob und wenn ja inwiefern die deutsche Version gekürzt wurde? Ich möchte morgen keine 40+ Euro auf den Ladentisch legen um hinterher eine total verstümmelte Version gekauft zu haben, wie das bei Half-Life 1 der Fall war. Wenn nur Blut umgefärbt wurde oder ähnliches, kann ich damit leben. Aber wenn wieder alle Soldaten Roboter sind oder sich die Zivilisten kopfschüttelnd auf den Boden setzen, wenn sie von Aliens angegriffen werden, dann ist die Atmosphäre gelinde gesagt einfach im Arsch.
Am besten würd's mir natürlich auch noch gefallen, wenn die deutsche Version ganz einfach die englische wäre -- mit Originalstimmen und allem Pipapo.
Ich wäre für jegliche Informationen (am besten mit offizieller Quelle) dankbar.