Hast du die Quest "Angriff der dunklen Bruderschaft" denn schon angefangen?
Dazu musst du beim Rasten von einem Attentäter angegriffen werden...danach einfach weiter der Quest folgen, bis du die Möglichkeit hast dich nach Mounhold teleportieren zu lassen...