Edward W.Saids Orientalism - Western Conceptions of the Orient, ein Buch das auf eine heilsame Art und Weise schmerzt. Nur schade, das er primär über den nahen Osten schreibt, dem bisher keine Chance gegeben wurde, sich selbst zu repräsentieren - mal abgesehen von Terroristen und nationalistischen Religionsfaschisten. Zwar bietet "A Genealogy of 'Japanese' self-images" und einige andere Versuche Japans, sich der Fremdrepräsentation zu entziehen, aber ich fand bisher noch kein Buch, welches die Ideengenaologie der westlichen Japanforschung un ihrer Topoi klar genug darlegt. Ich wünschte, ich könnte ein paar Tagebücher jesuitischer Missionare in die Finger bekommen, die Herren scheinen einen ganzen Haufen der Begriffe geprägt zu haben, mit denen wir das Land heute noch beschreiben.