emule = edonkey
Emule ist nur die deutsche OpenSource Version vom amerikanischen Edonkey.
Beide greifen auf das selbe Netzwerk zu.
Es gibt ja noch tausend weitere Versionen davon.