Wenn das Häkchen drin ist, sollte sie eigentlich sichtbar sein. Bist du sicher, dass sie sich nicht nur einfach irgendwo versteckt? Drück mal Alt+L, dann sollte sich die Library öffnen. Ansonsten wirst du um eine Neuinstallation nicht rumkommen, ist ja glücklicherweise bei WinAmp keine grosse Sache