The Boondock Saints gehört auf alle fälle zu meinen lieblingsfilmen. Er verbindet nämlich jede menge sachen die ich an filmen liebe. Schrägen Humor,eine gut durchdachte Story und coole charaktere.

Besonders genial finde ich immer wieder die Rolle von William Dafoe. Herrlich.
Ich finde es nur schade, das die geplante fortsetzung immer noch auf sich warten läßt. Scheint wohl aufs eis gelegt worden zu sein. Vieleicht ist das aber auch besser so,denn vieleicht hätte ein 2´ter Teil einiges vom charme des ersten zerstört.

Btw.von den dir erwähnten untertiteln weiss ich leider bislang noch nichts. Ich werde wohl demnächst mal meine DVD auspacken und mal reinschauen.
Besonders in der Englischen Synchro dürfte der counter an manchen stellen kaum mitkommen.
Ich sage nur: Rocco im Hotel ^^
Zitat Rocco :"What the ****, you ****** ****,what did you ******* do?? ****! ****! ****!
genial....