mmh, auf DVD.
Das müssen aber dann MPEG2 Videos sein, sonst klappt es nicht.
Wenn du MPEG2 Videos hast, musst du diese erst demuxen.
Das machst du mit TMPGEnc.
Jetzt hast du ne *.m2v und eine *.MP2 Datei.
Dann kannst mit IFOEdit 0.96 daraus DVD Komfirne Dateien erstellen.

Bei AVI, ASF oder WMV Dateien würde ich dir Raten, die Filme auf VCD zu brennen.
da die Firma, die den MPEG2 Codec entwickelt hat, eine Lizenz drauf legt und Geld dafür verlangt, deswegen gibt es keinen kostenlosen MPEG2 encoder