Der Forenserver war ein paar Stunden offline, weil ich am Hostname des Servers rumgespielt habe, ohne die Folgen für den Webserver (Apache) zu bedenken. Denn der kommt mit einem unbedacht geänderten Hostname nicht klar und lässt sich somit nicht mehr starten.

Sorry für die Downtime. Zumindest hab ich wieder etwas über Linuxkisten gelernt.