@YoshiGreen: Wenn du einen Post deines Freundes hast, kannst du ja ganz einfach auf den PN-Button klicken. Ansonsten kannst du auch auf seinen Nick nebem dem Post klicken, dann öffnet sich ein Pulldown-Menü, wo du auf 'Eine private Nachricht an ... schicken' anklicken kannst.
Wenn du direkt über dein Profil gehen willst (da dann im linken Menü 'neue Nachricht' anklicken), seh ich bisher nur die Möglichkeit, den Namen einfach in die Empfängerliste zu schreiben, also per Hand.
Falls es da noch eine andere Möglichkeit dafür geben sollte, würd ich die auch gern wissen