Gunslinger Girl: Kleine Mädchen, große Waffen!

[Suraki]

Ich war in Frankreich in den Ferien und da habe ich mich auch nach Animes umgeschaut (und neben bei den Naruto-Import-DVD-Vol.1 abgesahnt^^), da habe ich in einem Kaufhaus auch den besagten Anime Gunslinger Girl gefunden auf Französisch und auf Deutsch!!!

Es ist so etwa der einzige Anime in Frankreich der auch mit deutscher Synchro verkauft wird!!! Alle anderen Animes und sonstige DVD enthalten keine solche Synchro!!!

Zur Story: Mag ich ehrlich gesagt nicht, dass junge (unschuldige) Mädchen zu Killermachschienen ausgebildet werden kennen für meinen Geschmak zu weit! Obwohl ich Gantz lese und Hellsing bin ich gegen solche "Kindermörder" (in Gantz gab auch eine Szene in der ein Enkel und eine Grossmutter dabei waren, was ich auch nicht gut fand)!

Peace Ikarus

[Gourry Gabriev]

Ich war in Frankreich in den Ferien und da habe ich mich auch nach Animes umgeschaut (und neben bei den Naruto-Import-DVD-Vol.1 abgesahnt^^), da habe ich in einem Kaufhaus auch den besagten Anime Gunslinger Girl gefunden auf Französisch und auf Deutsch!!!

Es ist so etwa der einzige Anime in Frankreich der auch mit deutscher Synchro verkauft wird!!! Alle anderen Animes und sonstige DVD enthalten keine solche Synchro!!!

...

Das dürfte daran liegen,da der Französische verztrieb(Kaze-france) einen Vertrag mit dem Deutschen vertrieb(Anime-Virtual)hat.
Auf der Gunslinger Box steht zbs das Deutsche Label,da die Packung in Dt.hergestellt wird .

BTW:ist das nicht die erste Co-Operation,auch GTO und Get Backers werden so vertrieben,jedoch bekommt AV das Material hier aus Frankreich und nicht umgekehrt.

Ach und,die Französische Tonspur soll deutlich besser sein,als die Deutsche.
Wohl auch,weil die Tonspur extra auf 5.1 abgemischt wurde(die Deutsche Tonspur hat nur DD 2.0).