Ok die Sache mit dem Englisch sehe ich ein. Werd mir solche Geschichten für den Unterricht aufheben, mit Deutsch kommt man wohl weiter.

Zum ersten: Was ist daran verwunderlich, dass die Nacht hereinbricht?

Zum zweiten: Den Text kann man absolut nicht wörtlich nehmen, man sollte versuchen die metaphorik/symbolik der Geschichte zu deuten (und hier bleiben dem Leser sehr viele möglichkeiten, es gibt kaum 'falsche' Deutungen).

So muss "world of light" nicht für eine Welt des Lichtes stehen, die grauen Wolken sind auch nicht unbedingt die grauen Wolken die uns den Tag vermiesen...

Ich möchte hier wirklich nicht meine Gedanken dazu offen legen, das ist jedem selbst überlassen

Aber falls das Ende wirklich unklar ist sag ich noch etwas dazu.

Wie gesagt, eindeutige Interpretationsrichtungen gibt es, wie hier, eh selten, lasst einfach mal eurer Phantasie freien lauf.

(Obwohl der Text zugegebenermaßen nicht als Paradebeispiel dafür herhalten kann...ist halt mein erster Versuch was brauchbares auf Englisch zu fabrizieren)