Yôjinbô... heisst das übersetzt nicht einfach Bodyguard? Gibt glaubs sogar nen Film, der so heisst....
OK, Samurai sind das in gewisser Hinsicht schon...

Und ja, Ninja heisst ja eigentlich nichts anderes als "Versteckter Mann"... und Ninjas waren im Grunde nichts anderes als ein tödliche Spione/Killer...

Insofern sind die 2 IMO schon verschieden... Yôjinbô wird mehr als Wächter angeheuert, während Shadow ein "offensiver" Söldner ist.... denke ich zumindest.

Wie auch immer, ich mag beide! Schade, dass in den heutigen RPGs kaum mehr richtige Ninjas vorkommen... gegen Kunoichis (weibliche Ninjas) hätte ich auch nichts, solange sie so ne coole schwarze Kleidung haben....

OK, Nel aus SO3 ist IMO auch cool... aber Yuffie mochte ich nie... und Shihna (Tales of Symphonia)... naja.... Kuchinawa fand ich besser.