Dann kann es doch gar nicht an der Platte liegen, wenn diese in einem anderen Rechner läuft. Hast du schonmal probiert, die Festplatte ohne den Wechselrahmen anzuschließen?
Es kann vielleicht sein, dass der Wechselrahmen defekt ist.
Aber wenn du schon sagst, dass das BIOS gar nichts erkennt, liegt es eher am IDE Controller. Du hast nicht zufällig das Board "K7S5A" von Elitegroup, oder?
Denn ein Kumpel von mir hat fast die selben Probleme.