Deine Daten sind leider weg. Du wirst mit absoluter Sicherheit eine andere Festplatte erhalten.

Wenn Du sicher bist, daß es an der Elektronik liegt, sehe ich die einzige Chance darin, eine HDD aus der gleichen Serie zu kaufen und die Platine umzusetzen (wie Du schon geschireben hast). Ob das klappt, muß Dir ein anderer verraten.

Hitachi hat die Festplattensparte von IBM übernommen. Infos zum Einsenden findest Du hier (Englisch):

http://www.hitachigst.com/hdd/support/ibmredirect.html

Viel Glück!