Also Fakt ist, dass alle auf den selben Servern spielen und alle miteinander, ich weiss schon worauf Du hinaus möchtest Ich denke mal dass es möglich ist die Deutsche Version zu Installieren und seine vorhandenen Daten einzugeben um dann weiter zu spielen - daran dachte ich bei CoP ebenfalls.
Fakt ist auch, dass es hier wohl niemanden geben wird der dir dies von der jap. auf die US Version beantworten kann - aber es ist anzunehmen dass es möglich ist, weil sich schliesslich nur die Software auf dem Rechner verändert (also die Ausgabe) aber Servertechnisch da keine Unterschiede bestehen ... so zumindest wäre es logisch.