Zitat Zitat
Original geschrieben von Shila
Wenn einer der Charaktäre sag: Pls don't go.
Und dann als Übersetzung kommt: Das darfst du nicht.
Dann fass ich mir doch an den Kopf und frage mich wie die leute ihre Jobs bekommen haben.
In dem sie durch japanisch kenntnisse die original version und nicht die (btw schon eher falsch übersetzte) amerikanische version übersetzten...