wo wir grade bei dvd playern sind, mal ne andere frage (brauch ich keinen neuen thread aufzumachen)

es geht aber um nen "normalen" dvd player, also das teil fürs fernsehen (weiß net wohin damit, gibts hier n technik forum ? )
undzwar sind, wenn ich ne dvd abspiele, die stimmen immer voll leise, und die hintergrundgeräusche recht laut, so dass man kaum versteht was die sagen.
so muss ich wenn mal weniger los ist, den fernseher voll laut stellen um alles zu verstehen, aber sobald wieder die post abgeht, wieder runterdrehen, weil der hintergrundsound dann so laut ist undsoweiterundsofort.
hab auch schon mit den soundeinstellungen rumexperimentiert (dolby digital, surround, 5.1, stereo, etc) aber überall dasselbe

weiß wer was man da machen kann ?