Erst mal:
Ja. Der 2k3 unterstützt MP3 genau wie *.mid oder wav.

und:
Nein. Der maker2000 wird es nicht schaffen, eine
mp3 auszuklinken ob mit oder ohne mp3 patch.
Das hängt wohl irgendwie mit der harmony.dll zusammen oder damit, dass Ineluki zwar die harmony.dll geändert hat, aber nicht die Haupt exe vom rm2k. Du wirst wohl in einem Audiobearbeitungs-
programm wie zum Beispiel Magix Music-Maker die Mp3 ausklinken lassen müssen ab der Stelle wo Du meinst, und Deine Szene im Spiel der MP3 anpassen müssen. Anders wirst Du es wohl nicht lösen können