@Justy:
Das Spiel ist vor 2 Jahren in den usa noch von Enix angekündigt worden, zu der zeit gab es den Director´s cut noch nicht UND Square u. Enix waren noch nicht zusammen .
Durch diese 2 Faktoren ist das spiel für eine kurze Zeit ,mehr oder weniger, in Vergessenheit geraten

@Sissi:
Bei der PAL-version ist nur das Handbuch auf deutsch

Ich kann dir leider auch nicht helfen, da bei all meinen paar-endings niemals Claude dabei war ...^^