Kontrollzentrum
Das "Zeitnah"-Problem kann ich an sich nachvollziehen. Die Original-Sprecher der Disney-Filme in allen relevanten EU-Sprachen zu organisieren, ist deutlich zeitaufwändiger und teurer, als komplett neue Sprecher zu engagieren. Das Mieten von Ton-Studios ist auch alles andere als preiswert, und wenn man da nicht alle Sprecher gleichzeitig beisammen hat, muss man da ziemlich tief in die Tasche greifen. Gerade, weil das Spiel nicht mehr von einem Disney-eigenen Studio vertrieben wird, sondern von Koch Media (? soweit ich weiß), haben die noch weniger Ressourcen zur Verfügung als bei KH1 und 2.Zitat von Loxagon
Aber trotzdem hätte ich mir bei einem Spiel der Größenordnung von KH3 diesen Aufwand gewünscht. Gerade seitens Disney hätte da eine Initiative erfolgen müssen. KH3 ist wohl das ambitionierteste Videospielprojekt, das deren Franchises enthält, und die bemühen sich da nicht um eine europäische Synchro. ¯\_(ツ)_/¯ Schwach.
Zitieren