Diese leider viel zu unbekannte Website könnte dir sicherlich helfen.

Ansonsten ist die einzige Band, die ich gut finde und die vielleicht annähernd ins Melodic Metal Genre passt "Godspeed you Black Emperor!". Allerdings habe ich nicht viel Ahnung von Genre-Einteilungen.