Der wohl weltweit bekannte Roman war vor dem Spiel erschienen und ich persönlich denke, dass der Name Ayla für unsere nette Steinzeitlady eben genau in Anlehnung an diesen Roman genommen wurde, da die Bücher lange Zeit geradezu Kultustatus hatten. Chrono Trigger bedeutet soviel wie Zeitauslöser (korrekt übersetzt) Die Bedeutung dürfte aber hier eher bei Zeitspringer liegen...